Magazyn o książkach
Biografie i wspomnienia

„Becoming. Moja historia” Michelle Obamy - od robotniczego Chicago do Białego Domu

Wspomnienia byłej Pierwszej Damy Stanów Zjednoczonych łączą opowieść o dorastaniu w afroamerykańskiej rodzinie klasy robotniczej z zakulisowym spojrzeniem na osiem lat prezydentury Baracka Obamy. „Becoming. Moja historia” zainteresuje czytelników ceniących ciepłe, osobiste autobiografie o godzeniu ambicji zawodowych, małżeństwa i macierzyństwa z życiem na świeczniku.

Becoming. Moja historia
Udostępnij Facebook WhatsApp

Becoming. Moja historia

Autorzy książki: Michelle Obama

Wydania książki

Wydanie I Agora (oprawa twarda)

Wydawca
Agora
Rok wydania
2019
ISBN
9788326826306
Format
Oprawa twarda

Wydanie dla młodych czytelniczek i czytelników (Agora)

Wydawca
Agora
Rok wydania
2021
ISBN
9788326838132
Format
Oprawa miękka

Trzy etapy stawania się sobą: Chicago, prawo i polityka

Michelle Obama podzieliła swoją ponad pięciusetstronicową autobiografię na trzy wyraźne części, odpowiadające kolejnym etapom jej drogi życiowej [2]. W pierwszej wraca do dzieciństwa i młodości w dzielnicy South Side w Chicago, gdzie dorastała w niewielkim mieszkaniu u boku rodziców - Frasera i Marian Robinsonów - oraz brata Craiga [1]. Autorka szczegółowo opisuje etos ciężkiej pracy, wsparcie rodziny i determinację edukacyjną, które zaprowadziły ją na Uniwersytet Princeton, wydział prawa na Harvardzie oraz do prestiżowej chicagowskiej kancelarii prawnej [1].
Druga część książki koncentruje się na spotkaniu z Barackiem Obamą, narodzinach ich związku, macierzyństwie oraz stopniowym wkraczaniu męża w świat wielkiej polityki [2]. Trzecia odsłona przenosi czytelnika za kulisy Białego Domu, ukazując realia funkcjonowania rodziny prezydenckiej pod całodobową ochroną agentów Secret Service, kampanie społeczne na rzecz zdrowego żywienia dzieci i edukacji dziewcząt, a także napięcia polityczne towarzyszące obu kadencjom [1].

Szczerość za fasadą oficjalnego wizerunku

Tym, co przyciągnęło miliony czytelników na całym świecie, jest wyraźne odejście od sztywnego, dyplomatycznego języka politycznych wspomnień [1]. Michelle Obama otwarcie pisze o wątpliwościach towarzyszących jej przez całe życie - ujętych w powracającym pytaniu „czy jestem wystarczająco dobra?” - a także o bolesnych doświadczeniach osobistych, takich jak poronienie, procedura zapłodnienia in vitro czy korzystanie z terapii małżeńskiej w okresie politycznego awansu męża [1].
Autorka nie ukrywa również swojego początkowego sceptycyzmu wobec świata polityki, który postrzegała jako chaotyczny i zagrażający stabilności rodziny [1]. Wątki dotyczące dyskryminacji rasowej oraz podwójnych standardów oceniania kobiet w przestrzeni publicznej wybrzmiewają tu naturalnie, poprzez konkretne sytuacje z codziennego życia, a nie oderwane od rzeczywistości manifesty [1].

Odbiór książki w Polsce: ciepły ton i spokojne tempo otwarcia

Polskie wydanie opublikowane przez Wydawnictwo Agora w przekładzie Dariusza Żukowskiego - uzupełnione później o specjalną edycję zaadaptowaną dla młodszych czytelników - spotkało się z bardzo życzliwym przyjęciem [3]. W opiniach czytelników w serwisach Lubimyczytać.pl oraz Empik.com chwalony jest przystępny, pełen ciepła i poczucia humoru styl narracji, prywatne fotografie oraz autentyczność autorki, która nie próbuje kreować się na postać bez skazy [2].
Jednocześnie część odbiorców w swoich recenzjach zaznacza, że rozbudowane rozdziały poświęcone dzieciństwu, krewnym i wczesnej karierze prawniczej płyną dość niespiesznym rytmem, a właściwa dynamika pojawia się dopiero wraz ze startem kampanii prezydenckiej [2]. Dla czytelników lubiących kroniki rodzinne stanowi to jednak atut budujący pełny kontekst późniejszych wyborów autorki.

Dla kogo „Becoming. Moja historia” będzie udaną lekturą

„Becoming. Moja historia” to trafny wybór dla osób lubiących empatyczne, refleksyjne autobiografie o poszukiwaniu własnego głosu, budowaniu partnerstwa i radzeniu sobie z presją publiczną [1]. Czytelnicy nastawieni wyłącznie na twardą analizę geopolityczną lub kulisy wielkich decyzji gabinetowych prezydenta USA mogą jednak odczuć niedosyt, ponieważ Michelle Obama świadomie stawia w centrum perspektywę kobiety, matki i obywatelki [1].

Autor: Marek

WARTO WIEDZIEĆ

Źródła i bibliografia

  1. Karta książki „Becoming. Moja historia” i opinie czytelników - Lubimyczytać.pl
  2. Opis wydania i opinie o „Becoming. Moja historia” - Empik.com
  3. Karta edycji młodzieżowej „Becoming. Moja historia” (Agora) - Lubimyczytać.pl

PODOBNE TEMATY

Powiązane artykuły

PROSTO Z REDAKCJI

Najnowsze artykuły