Magazyn o książkach
Horror

„Lśnienie” Stephena Kinga - zimowa izolacja w hotelu Panorama i rozpad rodziny

Trzecia powieść w dorobku Stephena Kinga łączy klasyczny motyw nawiedzonego miejsca z kameralnym dramatem psychologicznym o alkoholizmie, gniewie i bezradności. „Lśnienie” zainteresuje czytelników ceniących klaustrofobiczny horror narastającego napięcia, w którym prawdziwe zagrożenie rodzi się zarówno w mrocznych korytarzach hotelu, jak i w umyśle bohatera.

Lśnienie
Udostępnij Facebook WhatsApp

Lśnienie

Autorzy książki: Stephen King

Wydania książki

Wydanie Wydawnictwa Albatros (oprawa miękka)

Wydawca
Wydawnictwo Albatros
Format
Oprawa miękka

Odcięty od świata hotel w Górach Skalistych

Jack Torrance, były nauczyciel i początkujący dramaturg zmagający się z chorobą alkoholową oraz wybuchami gniewu, próbuje odbudować swoje życie zawodowe i relacje z żoną Wendy oraz pięcioletnim synem Dannym [1]. Szansą na nowy początek i dokończenie sztuki ma być posada zimowego dozorcy w monumentalnym, odizolowanym hotelu Panorama w Górach Skalistych w stanie Kolorado [2]. Przez kilka zimowych miesięcy, gdy śnieżyce zasypują górskie przełęcze, trzyosobowa rodzina pozostaje zupełnie sama w pustym, kilkupiętrowym budynku [1].
Spokój okazuje się jednak pozorny, ponieważ zarówno hotel, jak i mały Danny skrywają własne tajemnice [2]. Chłopiec posiada dar nazwany przez hotelowego kucharza Dicka Halloranna „lśnieniem” - zdolność wyczuwania cudzych myśli, wspomnień oraz mrocznych śladów dawnych tragedii zapisanych w murach Panoramy [2]. W miarę jak zima zaciska pętlę wokół budynku i psuje się komunikacja ze światem zewnętrznym, nadprzyrodzona obecność zaczyna żerować na poczuciu winy i frustracjach Jacka.

Książka kontra ekranizacja Kubricka: tragizm Jacka Torrance'a

W omówieniach powieści Kinga - wydawanej w Polsce przez Wydawnictwo Albatros w przekładzie Zofii Zinserling - niemal zawsze powraca porównanie ze słynną adaptacją filmową Stanleya Kubricka z 1980 roku [2]. Czytelnicy znający najpierw film często zwracają uwagę, że literacki pierwowzór kładzie znacznie większy nacisk na wewnętrzną walkę Jacka Torrance'a oraz tło jego wcześniejszych błędów, w tym nieumyślnego zranienia syna [2].
W powieści Jack nie jest człowiekiem obłąkanym od pierwszej sceny, lecz ojcem i mężem rozpaczliwie pragnącym zapanować nad nałogiem i własną przeszłością, którego hotel stopniowo rozbraja i popycha ku szaleństwu [2]. Również Wendy Torrance zyskuje na kartach książki znacznie więcej sprawczości, samodzielności i psychicznej siły, co sprawia, że rodzinny dramat wybrzmiewa pełniej i bardziej przejmująco niż w kinowej wersji.

Powolne zagęszczanie grozy i opinie odbiorców

W opiniach czytelników w serwisie Lubimyczytać.pl chwalony jest sposób, w jaki King buduje atmosferę klaustrofobii - od pustych sal balowych i starych wycinków prasowych w piwnicy, przez pokój numer 217, aż po żywopłotowe zwierzęta przed hotelem [2]. Odbiorcy doceniają także wiarygodność psychologiczną portretu uzależnienia oraz przejmujący obraz dziecka dźwigającego ciężar spraw dorosłych i chroniącego swoich rodziców [2].
Zastrzeżenia części czytelników dotyczą natomiast niespiesznego tempa pierwszej połowy powieści [2]. Zanim w Panoramie dojdzie do otwartej eskalacji zjawisk nadprzyrodzonych, King poświęca wiele miejsca retrospekcjom i codziennym lękom bohaterów, co dla osób oczekujących natychmiastowej grozy bywa początkowo zbyt spokojne [2].

Dla kogo „Lśnienie” będzie trafnym wyborem

„Lśnienie” (kontynuowane po latach w powieści „Doktor Sen”) to propozycja dla czytelników szukających psychologicznego horroru o izolacji, nałogu i kruchości rodzinnych więzi [1]. Nawet jeśli znasz film Kubricka, lektura pierwowzoru oferuje odmienne rozłożenie akcentów dramatycznych i znacznie głębszy wgląd w motywacje bohaterów [2].

Autor: Marek

WARTO WIEDZIEĆ

Źródła i bibliografia

  1. Karta książki „Lśnienie” Stephena Kinga - Wydawnictwo Albatros
  2. Karta książki „Lśnienie” i opinie czytelników - Lubimyczytać.pl

PODOBNE TEMATY

Powiązane artykuły

PROSTO Z REDAKCJI

Najnowsze artykuły