Magazyn o książkach
Literatura faktu i reportaż

„Imperium bólu” Patricka Raddena Keefe’a - anatomia fortuny zbudowanej na uzależnieniu

Monumentalny reportaż śledczy Patricka Raddena Keefe’a odsłania kulisy powstania i upadku reputacji rodziny Sacklerów - twórców koncernu Purdue Pharma i jednego z największych kryzysów zdrowia publicznego w dziejach USA. „Imperium bólu” zainteresuje czytelników literatury faktu, dziennikarstwa śledczego oraz historii bezwzględnych mechanizmów wielkiego biznesu.

Imperium bólu. Baronowie przemysłu farmaceutycznego
Udostępnij Facebook WhatsApp

Imperium bólu. Baronowie przemysłu farmaceutycznego

Seria / cykl: Amerykańska

Autorzy książki: Patrick Radden Keefe

Wydania książki

Wydanie I (oprawa miękka ze skrzydełkami)

Wydawca
Wydawnictwo Czarne
Rok wydania
2023
ISBN
9788381917131
Format
Oprawa miękka

Wznowienie 2025

Wydawca
Wydawnictwo Czarne
Rok wydania
2025
ISBN
9788383960937
Format
Oprawa miękka

Od imigranckiego Brooklynu do filantropijnych salonów świata

Patrick Radden Keefe, amerykański dziennikarz śledczy znany z łamów magazynu „The New Yorker”, konstruuje swoją książkę z rozmachem wielopokoleniowej sagi rodzinnej [1]. Opowieść rozpoczyna się na początku XX wieku na Brooklynie, gdzie w 1913 roku w ubogiej rodzinie żydowskich imigrantów z Europy Środkowo-Wschodniej rodzi się Arthur Sackler [2]. Autor śledzi drogę trzech braci - Arthura, Raymonda i Mortimera - którzy dzięki determinacji ukończyli studia medyczne i w kolejnych dekadach zrewolucjonizowali sposób promowania leków w Stanach Zjednoczonych, zaczynając od agresywnego marketingu środków takich jak Valium [2].
Kluczowym wątkiem reportażu jest opisana przez Keefe’a strategia konsekwentnego oddzielania źródeł zysku od publicznego wizerunku rodu [2]. Podczas gdy majątek Sacklerów rósł w spółkach nienoszących ich nazwiska, w których występowali często jako cisi udziałowcy, samo nazwisko rodziny stawało się synonimem hojnego mecenatu kultury i nauki [2]. Przez lata zdobiło ono skrzydła i sale tak prestiżowych instytucji jak nowojorskie Metropolitan Museum of Art, paryski Luwr, Uniwersytet Princeton czy londyńskie Tate oraz Victoria & Albert Museum [2].

OxyContin i systemowa bezkarność przemysłu

Drugi filar książki stanowi historia wprowadzenia na rynek w latach dziewięćdziesiątych XX wieku przez należącą do rodziny firmę Purdue Pharma opioidowego leku przeciwbólowego OxyContin [2]. Keefe pokazuje, jak drugie pokolenie Sacklerów wykorzystało wypracowane wcześniej techniki marketingowe, by przekonywać lekarzy i pacjentów o bezpieczeństwie preparatu oraz minimalnym ryzyku uzależnienia [2]. W rezultacie doprowadziło to do gwałtownej fali uzależnień i przedawkowań, która w Stanach Zjednoczonych pochłonęła setki tysięcy istnień ludzkich [2].
W polskim przekładzie Jana Dzierzgowskiego, opublikowanym przez Wydawnictwo Czarne w serii „Amerykańskiej”, wyraźnie rysuje się szeroka diagnoza instytucjonalna [1]. Autor nie ogranicza się do portretów psychologicznych członków klanu, lecz rekonstruuje sieć powiązań między koncernem farmaceutycznym, urzędnikami instytucji regulacyjnych, środowiskiem lekarskim oraz kancelariami prawnymi, które przez lata skutecznie chroniły majątek właścicieli przed odpowiedzialnością karną i finansową [1].

Warsztat reporterski oraz głosy krytyków i czytelników

Recenzenci zwracają szczególną uwagę na dyscyplinę dokumentacyjną Keefe’a oraz literacką sprawność narracji. Izabella Adamczewska-Baranowska w omówieniu cytowanym przez Wydawnictwo Czarne porównuje lekturę „Imperium bólu” do połączenia sagi rodzinnej z powieścią gangsterską, podkreślając zarazem pieczołowitość warsztatu widoczną w rozbudowanych „uwagach dotyczących źródeł” zamykających tom [1]. Z kolei recenzentka magazynu Empik Pasje trafnie zauważa, że pierwsza część książki przywodzi na myśl serial „Mad Men” za sprawą kulis branży reklamowej, natomiast dalsze losy rodziny przypominają dramatyczną walkę o władzę i prestiż znaną z „Sukcesji” [2].
W opiniach czytelników w serwisie Lubimyczytać.pl obok uznania dla skali dziennikarskiego śledztwa pojawiają się również powtarzalne uwagi krytyczne dotyczące konstrukcji i tempa książki [3]. Ponad sześćset stron tekstu sprawia, że część odbiorców odczuwa znużenie rozbudowaną genealogią rodziny w początkowych rozdziałach, wskazując, że właściwy wątek epidemii opioidowej nabiera tempa dopiero w dalszej partii lektury [3]. Niektórzy czytelnicy zwracają także uwagę na nagromadzenie nazwisk na pierwszych stronach oraz drobiazgowe opisy luksusowego stylu życia Sacklerów, które miejscami przypominają kronikę towarzyską elit [3].

Komu ten reportaż da najwięcej

„Imperium bólu” (omawiane tu na podstawie materiałów wydawcy, udostępnionych recenzji i analiz krytycznych) to lektura stworzona dla czytelników ceniących pogłębiony, wielowątkowy reportaż śledczy, historię współczesnego kapitalizmu oraz książki demaskujące kulisy lobbingu i korporacyjnej odpowiedzialności [4]. Osoby nastawione wyłącznie na szybkie, sensacyjne śledztwo dotyczące samego OxyContinu muszą jednak uzbroić się w cierpliwość podczas obszernych rozdziałów poświęconych korzeniom rodziny Sacklerów [3].

Autor: Marek

WARTO WIEDZIEĆ

Źródła i bibliografia

  1. Karta książki „Imperium bólu. Baronowie przemysłu farmaceutycznego” - Wydawnictwo Czarne
  2. Recenzja książki „Imperium bólu” - magazyn Empik Pasje
  3. Karta książki „Imperium bólu” i opinie czytelników - Lubimyczytać.pl
  4. Opis bibliograficzny książki „Imperium bólu” - Empik.com

PODOBNE TEMATY

Powiązane artykuły

PROSTO Z REDAKCJI

Najnowsze artykuły