Magazyn o książkach
Literatura obyczajowa

„Małe życie” Hanyi Yanagihary - monumentalna powieść o przyjaźni i granicach cierpienia

Licząca ponad osiemset stron powieść Hanyi Yanagihary śledzi kilkadziesiąt lat wspólnego życia czterech przyjaciół w Nowym Jorku, stopniowo odsłaniając mroczną przeszłość jednego z nich. „Małe życie” zainteresuje czytelników gotowych na wymagającą emocjonalnie, wielowątkową prozę psychologiczną o męskiej przyjaźni, traumie z dzieciństwa i potrzebie bezwarunkowej bliskości.

Małe życie
Udostępnij Facebook WhatsApp

Małe życie

Autorzy książki: Hanya Yanagihara

Wydania książki

Wydanie I W.A.B. (oprawa twarda)

Wydawca
Wydawnictwo W.A.B.
Rok wydania
2016
ISBN
9788328027350
Format
Oprawa twarda

Czterech przyjaciół na Manhattanie i stopniowe zawężanie perspektywy

Powieść otwiera się jak klasyczna panorama pokoleniowa osadzona w Nowym Jorku [1]. Czterej absolwenci elitarnej uczelni - początkujący aktor Willem, pochodzący z zamożnej rodziny architekt Malcolm, ambitny artysta wizualny JB oraz utalentowany prawnik Jude St. Francis - próbują ułożyć sobie dorosłe życie na Manhattanie [2]. W początkowych rozdziałach Yanagihara z równą uwagą śledzi ich zawodowe ambicje, kryzysy finansowe, nieudane związki oraz rytuały wieloletniej przyjaźni, która zastępuje im więzy rodzinne [2].
Z biegiem lat i kolejnych stron środek ciężkości narracji przesuwa się jednak wyraźnie ku postaci Jude'a [1]. Choć odnosi on spektakularne sukcesy jako prawnik procesowy, jego ciało i psychika noszą ślady skrajnych doświadczeń z przeszłości, o których nie potrafi rozmawiać nawet z najbliższymi przyjaciółmi [2]. Autorka powoli odsłania kolejne warstwy dzieciństwa i młodości bohatera, konstruując powieść wokół napięcia między pragnieniem bycia kochanym a głęboko zakorzenionym przekonaniem o własnej bezwartościowości [1].

Anatomia traumy, czułość i narracyjna precyzja

W polskim przekładzie Jolanty Kozak, opublikowanym przez Wydawnictwo W.A.B., szczególnie mocno wybrzmiewa kontrast między chłodną, precyzyjną obserwacją obyczajową a intensywnością przeżyć wewnętrznych bohaterów [1]. Yanagihara skupia się na rzadko eksplorowanym w literaturze obszarze głębokiej, nieerotycznej czułości między dorosłymi mężczyznami, pokazując cierpliwość i bezradność bliskich wobec cierpienia, którego nie da się uleczyć samą obecnością [2].
Ważną rolę w strukturze książki odgrywa także relacja Jude'a z jego dawnym profesorem prawa Haroldem oraz jego żoną Julią, którzy ofiarowują mu namiastkę bezpiecznego domu i bezwarunkowej akceptacji [2]. Podział powieści na siedem rozbudowanych części, prowadzonych z różnych punktów widzenia - w tym z perspektywy samego Harolda - pozwala obserwować bohatera zarówno od wewnątrz, przez pryzmat jego lęków i nawyków samookaleczania, jak i oczami ludzi próbujących go chronić [2].

Zachwyt czytelników kontra zarzut nagromadzenia okrucieństwa

„Małe życie” należy do najbardziej polaryzujących powieści współczesnych, co wyraźnie widać zarówno w krytyce literackiej, jak i w opiniach czytelników w serwisie Lubimyczytać.pl [2]. Wielu odbiorców wskazuje na ogromną siłę empatyczną książki, wiarygodność portretów przyjaźni oraz zdolność autorki do wywołania głębokiego współodczuwania, które pozostaje w pamięci na długo po odłożeniu tomu [2].
Równie wyraźny jest jednak nurt krytyczny, omawiany między innymi w analizach publikowanych na portalu Culture.pl oraz w prasie literackiej [3]. Zarzuca się Yanagiharze świadome piętrzenie nieszczęść i przemocy wobec jednego bohatera aż do granic prawdopodobieństwa, co część komentatorów określa mianem estetyzacji cierpienia [3]. Krytycy zwracają też uwagę na umowność tła społeczno-politycznego Nowego Jorku, zawieszonego poza konkretnym czasem historycznym, oraz na brak odniesień do realnych wydarzeń publicznych mimo rozpiętości kilku dekad [2].

Komu warto polecić „Małe życie”, a kto powinien zachować ostrożność

Powieść Hanyi Yanagihary to propozycja dla czytelników poszukujących rozbudowanej, angażującej emocjonalnie sagi o przyjaźni, pamięci ciała i próbie przetrwania po doznanej krzywdzie [1]. Ze względu na liczne, szczegółowe opisy przemocy fizycznej, wykorzystywania oraz samookaleczeń nie jest to jednak lektura dla osób szukających pokrzepienia ani dla odbiorców szczególnie wrażliwych na drastyczne treści psychologiczne [2].

Autor: Marek

WARTO WIEDZIEĆ

Źródła i bibliografia

  1. Karta książki „Małe życie” - Wydawnictwo W.A.B. (Grupa Wydawnicza Foksal)
  2. Karta książki „Małe życie” i opinie czytelników - Lubimyczytać.pl
  3. Omówienie twórczości Hanyi Yanagihary i recepcji „Małego życia” - Culture.pl

PODOBNE TEMATY

Powiązane artykuły

PROSTO Z REDAKCJI

Najnowsze artykuły